Intervista alla pornostar Silvia Saint

[get.interview-bagdes]

DAPAURA.COM: Hi Sylvia, from the United States to Japan, from Canada to South Africa, from Russia to Argentina... your name is well-known in the whole planet... how do you feel about it?
Ciao Sylvia, dagli Stati Uniti al Giappone, dal Canada al Sud Africa, dalla Russia alla Argentina…il tuo nome è conosciuto in tutto il mondo…come ci si sente?
Silvia Saint : Mi fa davvero piacere essere conosciuta in tutto il mondo e sapere che le persone apprezzano il mio lavoro e si eccitano guardando i miei film e le mie foto.

DAPAURA.COM: You’re a sex bomb who drive crazy all the men. And some women also. Did you have any problem about it? Any fan too exalted?
Sei una bomba sexy che fa impazzire tutti gli uomini. E anche qualche donna. Hai mai avuto problemi? Qualche fan troppo esaltato?
Silvia Saint : Ovviamente è molto bello essere desiderata sia dagli uomini che dalle donne anche se qualche qualcuno, talvolta, ha dimostrato il suo “affetto” in modo eccessivamente morboso.

DAPAURA.COM: How and why did you start this carrier?
Come e perchè hai iniziato questa carriera?
Silvia Saint : Ho cominciato come modella indossando biancheria intima a Praga; poi ho posato nuda per qualche foto e da lì il passo verso il settore adult è stato breve.

DAPAURA.COM: In how many films hard did you act?
In quanti film hard hai recitato?
Silvia Saint : E’ parecchio difficile ricordare quante scene e quanti film…azzarderei un’ottantina.

DAPAURA.COM: Is there a perversion that you haven’t realised yet?
C’è qualche perversione che tu non abbia ancora realizzato?
Silvia Saint : Forse ma...non ve la voglio svelare! ;-)

DAPAURA.COM: Do you still enjoy while you make a film hard or it became only a work without emotions?
Ti diverti ancora quando giri un film hard o ormai è diventato solo un lavoro senza emozioni?
Silvia Saint : Il più delle volte girare un film diventa un lavoro vero e proprio ma se il partner è di quelli giusti e si crea una certa intesa…non posso dire che non mi diverta!

DAPAURA.COM: Do you think that your films are different form the other films?
Credi che i tuoi film siano differenti dagli altri?
Silvia Saint : Gli altri film sono differenti perché non recita Sylvia Saint …

DAPAURA.COM: Do you have any friendship in the adult sector, or those are only work relationships?
Hai qualche amico del settore o quelli sono solo colleghi di lavoro?
Silvia Saint :Credo che dopo tanti anni passati in questo settore sia normale avere coltivato delle amicizie. Due miei grandi amici sono, ad esempio, la mia truccatrice Petra ed il mio agente Oldrich (con cui non parlo solo e sempre di lavoro!)

DAPAURA.COM: Can you tell us how much somebody earns for a hard film?
Ci puoi dire quanto si guadagna per recitare in un film hard?
Silvia Saint : Ma tu vuoi conoscere tutti i segreti del mestiere! Ti posso solo dire questo: se sei una persona brillante e intelligente e ti sai muovere nel modo giusto…potrai fare una buona carriera nell’industria del sesso.

DAPAURA.COM: How can you be absolutely sure that you don’t not get infected with HIV while you do scenes without protection?
Come fai ad essere assolutamente sicura di non prendere l’HIV mentre fai scene non protette?
Silvia Saint : Non puoi mai esserne totalmene sicura. In tutte le mie produzioni gli attori devono sottoporsi ad esami medici e portare un test dell’HIV recente (non oltre i 30 giorni).
Nonostante questo non si può però mai essere certi: è lo stesso rischio che si corre quando, uscendo di casa, attraversiamo la strada…chi ci assicura che un’auto non ci venga addosso?

DAPAURA.COM:How can somebody became a pornostar? Whom does she/he have to turn to?
Come si fa a diventare una pornostar? Che cosa bisogna avere?
Silvia Saint : Per essere una pornostar di un certo livello bisogna avere senza dubbio un bel corpo, amare il sesso, essere un po’ esibizionista, conoscere le persone giuste e soprattutto sapere perché lo si vuole fare.

DAPAURA.COM: What is the trick for calling you attention?
..and to drive you crazy in the bed?
Qual è il trucco per attirare la tua attenzione … e per farti impazzire a letto?
Silvia Saint : Ti sembrerà strano ma vengo colpita dai piccoli come, ad esempio, ricevere un mazzo di fiori che profumi di buono. Per farmi impazzire a letto…sicuramente ci vuole un uomo con grandi qualità!

DAPAURA.COM: What do you don’t like in a man?
Cosa non ti piace in un uomo?
Silvia Saint : Non mi piacciono le bugie.

DAPAURA.COM: Do you have a boyfriend?
Sei fidanzata?
Silvia Saint : Sì

DAPAURA.COM: Are you jelous?
Sei gelosa?
Silvia Saint : Sono normalmente gelosa...lo sono tutte le persone innamorate, non credi?

DAPAURA.COM: Is it possible for you to have a private life?
E’ possibile per te avere una vita privata?
Silvia Saint : Sì, da quando ho smesso con i film porno sono tornata ad avere un mia vita privata anche se ovviamente le persone che incontro per strada continuano a riconoscermi. A Praga però, dove vivo ora, sono rinata!

DAPAURA.COM: How are your plans for the future?
Quali sono i tuoi piani per il futuro?
Silvia Saint : Sto dedicando molto del mio tempo al sito www.clubsilviasaint.net e ne sto preparando un altro con tantissime belle ragazze.

DAPAURA.COM: What do you think to do 10 years later?
Cosa farai tra dieci anni?
Silvia Saint : Chi può dirlo…

?
Silvia Saint : Ma scherzi? E' la prima cosa che faccio appena mi alzo alla mattina!
GALLERY SILVIA SAINT